El código de tiempo drop-frame no borra fotogramas del vídeo. Omite algunos números del contador para que el timecode de una grabación a 29,97 fps siga de cerca el tiempo de reloj. Cada imagen se conserva y se reproduce.

Cómo se escribe un timecode

Se utiliza horas:minutos:segundos:fotogramas. A 30 fps el último campo va de 00 a 29. Pero la frecuencia histórica NTSC en color es 30000/1001 fps, aproximadamente 29,97, un 0,1 % más lenta. Si numeramos como si fueran exactamente 30 fotogramas por segundo, al cabo de una hora aparece una diferencia de unos 108 números, equivalentes a 3,6 segundos de timecode.

Regla del drop-frame

  • Al comienzo de cada minuto normal se saltan los números 00 y 01: después de 00:00:59;29 viene 00:01:00;02.
  • Cada décimo minuto (00, 10, 20, 30, 40 y 50) conserva todos los números.
  • Se omiten 2 × 54 = 108 números por hora.
  • En 59,94 fps DF se omiten cuatro números por minuto, con la misma excepción.

El punto y coma distingue normalmente DF (01:00:00;00) de NDF (01:00:00:00).

Ejemplos de correspondencia

Número de fotograma (29,97 DF) Timecode
1.799 00:00:59;29
1.800 00:01:00;02
17.982 00:10:00;00
107.892 01:00:00;00

¿DF o NDF?

Usa DF cuando la duración de un programa de televisión, anuncio o entrega debe coincidir con el reloj. NDF resulta útil cuando importa una numeración consecutiva y la aritmética sencilla, como en algunos flujos de edición y VFX. Los modos DF habituales son 29,97 y 59,94 fps. Aunque 23,976 fps también va aproximadamente un 0,1 % más lento que 24, no tiene un modo DF convencional. Mantén el mismo criterio en cámara, edición y exportación.

Convertir timecodes, fotogramas y duración

Timecode Calculator convierte gratuitamente códigos de tiempo, números de fotograma y tiempo real. Gestiona DF/NDF a 29,97 y 59,94, además de otras frecuencias. Para adaptar subtítulos entre frecuencias, consulta Subtitle Shifter. Para cortar vídeo, eliminar silencios y añadir subtítulos a la edición, utiliza CreatorCut.

Preguntas frecuentes

¿Se borran imágenes con DF?

No. Solo faltan algunas etiquetas numéricas del contador.

¿Qué significa el punto y coma?

Por lo general indica que el timecode es drop-frame.

¿30 fps y 29,97 fps son equivalentes?

No. 30 fps es exacto; 29,97 fps es ligeramente más lento.

Aplicaciones para el flujo de trabajo: DLD y VidFetch guardan vídeos compatibles, QuickMedia procesa archivos locales, CreatorCut edita y Video Converter transforma formatos.

Referencias

Pruébalo gratis en tu navegador

Sigue leyendo