How to convert ASS subtitles to SRT
- Choose one or more .ass or .ssa files, drop them on the box, or paste the script.
- Keep SRT, or pick WebVTT for web video players.
- Download each converted file, or all of them as one ZIP.
ASS vs SRT: what is the difference?
SRT is the simplest subtitle format: a number, a start and end time, and the text. Almost every player, TV and video site reads it. ASS (Advanced SubStation Alpha) is a styling format: every line can have its own font, color, position, rotation and animation, which is why it is popular for anime and for signs and karaoke.
- Text and timing: both store them, so nothing you read is lost.
- Styling: ASS has named styles and inline override tags such as
{\pos(320,40)} or {\c&H00FFFF&}. SRT has none of that, so those tags are removed. - Italic and bold: kept as
<i> and <b>, which most SRT players understand. Turn the option off for plain text. - Line breaks:
\N in ASS becomes a real new line. - Signs and drawings: text placed over signs is kept as ordinary lines; vector drawings are dropped.
When SRT is the better choice
Many TVs, streaming boxes, phones and websites ignore .ass files or show their raw tags. If a player shows no subtitles, or shows text like {\an8} on screen, converting to SRT fixes it. Keep the original .ass file if you want the styling later.
After converting, the Subtitle Checker can find overlapping lines, which are common in ASS files with signs. To switch between SRT and WebVTT, use the SRT ↔ VTT Converter; to fix timing, the Subtitle Shifter.